NIIF

Pág. 23 Diferencias de cambio en la traslación al final del período de presentación de reporte Al final del período de presentación del reporte los elementos no monetarios llevados a cantidades históricas continúan siendo medidos a las tasas de cambio a la fecha de la transacción, los elementos monetarios son retrasladados usando la tasa de cierre y los elementos no monetarios llevados a valor razonable son medidos a las tasas de cambio a la fecha de valuación. Las diferencias de cambio que surjan en la liquidación o traslación de elementos monetarios son incluidas en utilidad o pérdida, con una excepción. Las diferencias de cambio que surgen en elementos monetarios que son parte de la inversión neta de la entidad que reporta en una operación en el extranjero son reconocidas en los estados financieros consolidados que incluyen la operación en el extranjero en otros ingresos comprensivos. Tales diferencias son reclasificadas desde patrimonio hacia utilidad o pérdida en la disposición de la inversión neta. Traslación de los estados financieros en la moneda de presentación Cuando una entidad tiene una moneda de presentación que es diferente de su moneda funcional, los resultados y la posición financiera son trasladados a esa moneda de presentación. Los activos (incluyendo la plusvalía que surge en la adquisición de una operación en el extranjero) y los pasivos por cada estado de posición financiera presentado (incluyendo comparativos) son trasladados a la tasa de cierre a la fecha de cada estado. Los ingresos y gastos de cada período presentado (incluyendo comparativos) son trasladados a las tasas de cambio a las fechas de las transacciones. Todas las diferencias de cambio resultantes son reconocidas como otros ingresos comprensivos y la cantidad acumulada es presentada en un componente separado de patrimonio hasta la disposición de la operación en el extranjero. Existen reglas especiales para la traslación de los resultados y la posición financiera de una entidad cuya moneda funcional es híperinflacionaria. Interpretaciones La SIC-7 Introducción del Euro explica cómo el IAS 21 es aplicado cuando el Euro fue introducido por primera vez, y cuando nuevos miembros de la Unión Europea se unen a la Eurozona. El IFRS 9 incluye un resumen de la IFRIC 16 Coberturas de la inversión neta en una operación en el extranjero . La IFRIC 22 Transacciones en moneda extranjera y consideración por anticipado aclara que cuando la consideración denominada en una moneda extranjera es pagada o recibida por anticipado, la tasa de cambio a usar en el